army vs soldier / take after vs look like

지나가다 보면
army라고 적힌 티셔츠를 볼수있다

응??
아미=군대  =/bts아미

여기서 조심해야할것!

I am dating with an army. (×) 👉a soldier

이렇게 이야기하면 잘못 이야기 한것이다.
army는 군대를 가르치기때문에 soldier라고 해야한다.

look like =resemble =take after

모두다 닮다 라는 표현이지만
달리 사용해야 한다.

You take after the star, Tom Hanks. 👉look like


여기서 take after 는 가족 중 형이나 부모님을 닮았을 경우이고 타인의 외모를 닮은 경우에는 look like 나 resemble로 표현해야 한다.


쉽지만 헤깔릴수 있는 표현!
잘 정리해 보자!🖍